yikeweiqi
close
客头条

围棋解冻中日 56年前 一切的起点

历史上的今天:6月6日

6月6日

小球转动大球,乒乓解冻中美外交,是人们耳熟能详的体育佳话,连记录一代美国人心路历程的经典影片《阿甘正传》都曾为此设计桥段。在中日外交史上,围棋也曾扮演过同样的角色。比起醉翁之意不在酒的中美乒乓外交,围棋在中日两国文化史上的超然地位,让这段交流悠长隽永,传承至今。

1960年,首次中日围棋交流赛,坂田荣男执白7目胜齐曾矩。

1.png

1959年,松村谦三率团访华,这是战后日本自民党高层的首次访华。在与时任国务院副总理兼外交部长陈毅的会谈中,松村提到日本棋界长老濑越宪作曾表示“为了普及围棋,身后愿将骨灰埋在中国”,得到了陈毅部长的积极回应,主动邀请濑越访华,并表示“围棋等一些文化项目可以先交流起来,不谈政治,只谈友好”。并于1960年向日本正式发出围棋使节团的邀请函。

接到邀请的日本棋院对此给予了高度重视,立即组成了以濑越宪作为团长,桥本宇太郎、坂田荣男、濑川良雄、铃木五良为团员的强大阵容。一行人5月30日从日本羽田机场出发,取道香港,再坐两天两夜的火车,历经50个小时,于6月3日抵达北京。

初次交流,难免要被其中的各种细节方式困扰。濑越先生认为中国棋手应该是被让二子的水平,甚至日方出全力的话,让二子中方也难胜。然而抵达北京后,中方却提出为了对日方表示敬意,愿接受让先棋份,规则也可采用日本规则。

6月6日,交流赛第1轮开始,总比分如今已人尽皆知,全部让先,中方2胜1和32负(似乎应为31负,顾水如VS濑越未下完,估计是形势已然不利)惨败,如此悬殊的比分,让中国人无比清晰的体会到,百余年的蹉跎,围棋与日本的差距已被拉开如此距离。陈老总“国运盛、棋运盛”的感叹,自此成为几代中国围棋人自强不息的动力源泉。遗憾的是本次交流赛的棋谱已付之阙如,总共30盘对局如今只能找到三张,弈于6月7日的坂田VS齐曾矩便是其中之一,考虑到7目胜的对局结果,棋谱明显记录不全,且无法验证真伪。

对中方真实实力有所了解后,下一年日本代表团的阵容便降了N个档次,结果仍然是中方惨败。若将视角拉远,我们可以发现同一时间,日本围棋与韩国、台湾也有过类似的交流,却都在进行几年后,便被日方默默中止。唯独中日围棋之间的桥梁,一经搭建,除去动乱的几年始终不曾断绝。这固然要归功于中国作为围棋发源国不容忽视的地位,但年年与尚未建交的我们保持交流,日方是卖了谁的面子,也是不言自明。

点击阅读原文可查看棋谱

Tags : 历史上的今天