yikeweiqi
close
客头条

【弈客独家】卫冕者井山裕太在王座战决赛中先下一城

【弈客独家】卫冕者井山裕太在王座战决赛中先下一城

翻译自日本经济新闻社

 

10月17日,在大阪市进行了第64届日本王座战的首局比赛中,卫冕者井山裕太(27岁)执白以一目半的优势击败了挑战者余正麟七段(21岁),抢占五番棋决赛的先机。第2局将于11月7日在神户市的坊瑞苑举行。


wxid_h7z8x5svf5a312_1476711672610_61.png

史上空前的七冠王 井山裕太——今后将会更多的面临年轻棋手的挑战

 

井山裕太:

自今年4月获得七大桂冠以来,自己感觉自己并没有什么特别的变化。但是之后来采访的媒体纷至沓来。对于我来说,觉得今后有了更多让大众了解围棋的机会,我感到非常开心。

本因坊,碁圣战卫冕成功之后,8月份几乎没有对局,虽然也想进行一些练习,但是由于各种事务忙个不停,导致备战不足。

面对马上即将开始的王座战,内心有些缺乏安心感。希望不要像名人战的前3局那样,屡屡下出重大失误。不过,过去也曾经面临过如此难关,我相信自己总有办法能够恢复到最佳状态。

关于本次的挑战者余正麒七段,我在十年前参加的国际大赛中,就和当时代表台湾出战的他相识。他即使数年前就获得七大头衔战的挑战权也完全不让人觉得意外。他是力战型的棋风,对棋局走向的阅读能力十分过人。今年的十段战挑战者决定战就是在我和余七段之间进行的。这本是我的一盘完败之局,如果不是他在棋局最后阶段的失误,我就已经失去了夺取七冠王的机会了。

现在的年轻棋手十分热衷于集体研究,我今后也必将会更多的面临年轻棋手的挑战。

 

 

 

wxid_h7z8x5svf5a312_1476711653977_29.png

备受期待的棋坛新人余正麒七段—–追求最善的那一手!

余正麟:

去年王座战挑战者决定战中败给了井山裕太,痛失初次在七大头衔战决赛中出场的机会。这一次拿下王座战挑战者的过程也是苦战连连。对志田达哉七段和山下敬吾的2局棋都是劣势之下,依靠逆转取胜的。

 

我的棋风喜欢战斗,小时候学围棋的偶像是韩国的李世石九段和中国的古力九段,他们的棋谱都曾经被我幼小的手,反复摆弄。现在也经常上网下20秒一步的快棋,网上下的棋大多都是中盘战来决定胜负的

 

我和年龄相近的许家元四段(去年的日本新人王战冠军)还有一力辽七段(今年的天元战挑战者)关系非常密切,常常在一起反复研究世界上最新流行的布局。

大概是因为棋风的关系,我的棋很少有下到最后阶段,依靠精巧的收官取胜的。所以相对应的,因为在官子阶段犯错,而被对手逆转的情况常常在我身上发生。这将是我今后重点要克服的问题。

去年在LG杯中进入了8强,这一成绩使得我信心大增。自从13岁就来到日本继续深造围棋,最初在语言和生活习惯上有很多不适应的地方。这一次终于能登上七大头衔战的决赛舞台,真是感慨良多。

井山先生的棋,常常能下出出人意表,非凡的一手。但我觉得比之和强大的对手对决,一盘棋更是与自身的战斗,我始终追求棋盘上最善的那一手!