yikeweiqi
close
客头条

【新浪】韩媒体:唐韦星享受胜负

【新浪】韩媒体:唐韦星享受胜负

封面:韩国棋院官网报道截图
                       
                       
                       
                       
                       

  新浪体育讯  

10月26日,第8届应氏杯决赛五番棋决胜局,唐韦星执黑第313手5点战胜朴廷桓捧起了冠军奖杯。赛前韩媒普遍看好朴廷桓夺冠,乐观认为“朴廷桓必将捧杯归来”。决胜局朴廷桓败北后,韩联社(相当于新华社)只是发了一则简讯,未做任何评论。韩国各家媒体转载,只是起了不同的标题。

  

韩左派报纸《韩同胞报》的官网则报道的较详细。说“韩国排名第一朴廷桓九段,在应氏杯决赛连续两届未能跨过中国之壁垒”。《韩同胞报》报道应氏杯奖金相当于4亿5000万韩元,不算年度是奖金最高的大赛。朴廷桓获得的亚军奖金是相当于1亿1000万韩元。

  

《韩同胞报》还说:朴廷桓虽然在八强战和四强战分别淘汰中国第一人柯洁和韩国第二人李世石,但是倒在了决赛门槛。朴廷桓连续35个月占据韩国棋院排名第一,但是他2011年4月获得富士通杯冠军、去年2月获得LG杯冠军后,再也没有传出世界大赛获冠的消息。

  

韩国棋院官网发了标题为《朴廷桓获“围棋奥林匹克”亚军》的报道,说应氏杯自93年5月徐奉洙3比2战胜大竹英雄获得2届冠军以来,整整23年5个月没有出现决胜局。应氏杯前两届都打满五番胜负,但是第3届到第7届最走胜负都是3比1 。

  

第8届应氏杯决赛打满五番唐韦星3比2胜出后,两人的相对战绩打成了6比6。这篇报道认为,朴廷桓的败因是针对唐韦星的黑129,白130应得太松弛,结果调子逆转,朴廷桓最终未能克服实地的差距。这盘报道最后说,朴廷桓四年前1比3不敌范廷钰屈居亚军,接着卧薪尝胆四年再次发起挑战,但不得不吞下再次亚军的苦果。

  

这篇报道还说,中国四年蝉联了两届应氏杯冠军,同时唐韦星是中国第三位获得应氏杯冠军的棋手。韩国是先后有五名棋手捧起了应氏杯冠军奖杯。

  

韩国三大围棋门户中,只有韩《乌鹭网》派记者来到应氏杯现场。但是到凌晨,尚未发出综合报道。韩《太极网》则转载了韩国棋院官网的消息。

  

《韩游网》则报道说:目前中韩世界棋战冠军分布严重不均衡,柯洁拥有三星杯、百灵杯、梦百合杯冠军头衔、唐韦星拥有应氏杯冠军头衔、古力拥有春兰杯春兰杯冠军头衔。但韩国只有姜东润拥有LG杯头衔。《韩游网》又做了统计,韩国至今获得58次世界顶级大赛的冠军,中国获得31次、日本获得11次、中华台北获得1次。

  

《韩游网》还说:朴廷桓连续35个月占据韩国棋院排名第一,但世界冠军鲜有入账,所以棋迷投给他的,并不都是赞赏的眼光,这也给朴廷桓带来了重压。

  

朴廷桓八强战淘汰最强对手柯洁,四强战三番棋战胜李世石,但是决赛被唐韦星的韧性所缠住。唐韦星的特性是越是大赛越120%发挥,而特点是瞅准机会一旦咬住,绝不松口,直到胜利。

  

因为中韩对抗韩国越来越处下风,韩国棋迷把所有的期望寄托在了朴廷桓的身上。而朴廷桓确实也到了该站出来的时刻,应氏杯的重要性就在于此。

  

本文结束之际,韩《乌鹭网》记者朴柱成更新了他的一周观战札记。他说,围棋有三种人。即享受胜负者,享受围棋者、享受人生者。唐韦星显然是享受胜负,朴廷桓则享受围棋。不是强者能赢,而是能赢才是强者。朴廷桓无论醒着睡着满脑子都是死活题,正式对局结束后仍上网满世界找对手,下网棋练就了“独孤九剑”。

  

无论享受胜负,还是享受围棋,希望最终都能享受到人生本身。

  

蓝烈编译

韩棋迷评论截图

韩棋迷评论截图

 

韩棋迷评论翻译如下:

  

eflight:朴廷桓,遗憾啊。当初就不该指望朴廷桓能重现李昌镐、李世石的光荣。既不是那种悠悠驾驭全局,徐徐缩小棋盘,该让的都让,但总是能赢下来的那种棋,也不是那种抱残守缺,一路掉进死境,但咬住最后一口气绝命反击,闪电搅浑局面,如果对手放大招,那么憋更大的招碾压对手的那种棋。更不是靠泣鬼神的收束一点一点赶超对手的棋。。。如果李世石和金志锡打进决赛,我倒会心存希望。

  

行手局促:虽然大家心情都不好,因为朴廷桓输了。。。但是唐韦星的精神力真是值得学习。即使输掉“天王山”第三局,第四局他还能赢回来。而决胜局即使罚点,也能把中盘不利的棋局逆转过来。朴廷桓以及韩国其他高手,应该学习这一点。

  

行手局促:唐韦星扳回第四局后,也显得平静。因为他知道决胜局如果输掉了,第四局的胜利就毫无意义。他以这种心态备战决胜局,也是非常值得学习。

  

尼瓦-格拉诺:朴廷桓,你要养出那种“刚”,即使输到90%也能翻盘的那种“刚”!你要以命搏棋!

  

尼瓦-格拉诺:如果是排名在前十之外的棋手,我会安慰说:你辛苦了。但是数十个月把持韩国棋院排名第一的位子,但屡屡靠这种方式让棋迷受伤,这才是问题!

  

poiuytrewq:韩国围棋,只有铲除韩国棋院才能发挥力量。只要得到职业资格,到老都可以拿到基本津贴。李世石为了纠正这种荒唐的规定才这么吃力地造反。但韩国棋院岿然不动。

  

静静的石头:朴廷桓,你跟着我念,“我是国内用!”,然后,你大声复唱十遍!

  

fishtank:如果睦镇硕跟着去了,可能拿下冠军了。这个结果,简直不可理解!中国之强,肯定有什么必然的原因。我觉得,韩国以后还是得靠女子围棋。

  

高句丽:有什么用?韩国最强崔精,碰到於之莹就碎了。

  

祖国之星:虽然没怎么期待,但还是盼他拿冠军。可惜,终归是只证明他是“国内用”。靠只等对手失误的棋,怎么能获冠?裴太一博士,你就别搞什么世界排名了。朴廷桓第一?让人作呕!

  

chonsh21:没一个能成的。。。从廷桓到槿惠。

  

geumho:我是为唐韦星的斗魂震慑住了。

  

11115566:唐韦星的算路世界第一!唐韦星,只为大胜负而生的真汉子,太帅气了!

  

高句丽:因为我无法信赖朴廷桓,所以赛前就预测2胜3负败。这次应氏杯只是证明了朴廷桓果然是“国内用”。朴廷桓,只能靠国内其他棋手帮他打掉中国棋手,不然拿不到冠军。

  现在棋运完全倒向中国了。韩国表现最好,一年也就能拿一个冠军吧。最近无论团体赛还是个人赛,都是逢中必败。李世石是日落西山,在韩国棋手中已经没有独当一面能拿冠军的棋手,这么火绝不是夸张。承认吧,应氏杯为契机,中国围棋时代彻底开启了。

  

围棋:应氏杯,历来就是英雄们的坟场。何况韩国的鸟心脏,碰上了大陆的铁心脏。

  

jsyshm:唐韦星真帅!今天起,我不想看棋了。不看不就不痛了嘛!

  

最强韩医:看着唐韦星,我能感受到他是真正的胜负师。当年在韩国棋手的身上,我看到了这种气概,所以我们为之狂热。我们为曹薰铉、李世石欢呼,这种让我们曾经为之倾倒的东西,现在体现在中国棋手身上了。

  

DuTum:这是10分钟围棋的必然结果。大伙儿想想看,哪怕世界变化再快,哪有所谓“专家”的人一天只干一两个小时活儿的?

  千篇一律就那么几个布局,“专业棋士”们尽是“时间攻击”之能事,各种骗招、臭招满天飞,觍脸拿出这种棋谱,还不觉得害臊?你抖着木剑练得再认真,和真剑的战场相比那是天地之差。还说,平时在研究室练棋,比赛“时间攻击”就可以?

  日本和中国棋坛根本看不上的时候,韩国围棋默默走自己的路,结果出现了曹徐刘李。如果韩国这种十分钟围棋继续下去,只会一个模子印出来只会在道场死记硬背,然后耍30秒一步小聪明的低能技术工!

  

(蓝烈)